Переключение аудио дорожек во время просмотра фильмов в медиаплеере ТВ

Когда-то с появлением DVD-проигрывателей одним из революционных новшеств стала возможность переключать аудио дорожки во время просмотра фильмов. Вы могли просматривать фильмы с русским дубляжем или включить оригинальную (например, английскую) дорожку. Возможно, для большинства зрителей эта функция кажется бесполезной, но вот для студентов факультета лингвистики - это прекрасная возможность совершенствовать свои познания в области изучения английского языка. Так или иначе, большинство виде-файлов на русскоязычных торрентах и видео-порталах идут с двумя (русской и оригинальной английской) дорожками. И в большинстве медиаплееров функция переключения звуковых потоков имеется:
Тем не менее, оригинальный самсунговский ТВ медиаплеер эту функцию не поддерживает. Как всегда решать за Samsung данную проблему пришлось энтузиастам-программистам. Далее здесь мы расскажем о том, как сделать возможным переключение аудио потоков во время просмотра фильмов по локальной сети или с переносного жесткого диска / флешки в медиаплеере телевизора.

Примечание: будем считать, что у нас уже есть видео-файл с двумя звуковыми дорожками, но вы всегда (или почти всегда) можете самостоятельно найти в Интернете аудио дорожку с нужным вам языком к интересующему вас фильму и добавить ее в существующий видео-контейнер файла с фильмом (например, с помощью бесплатной программы VirtualDubMod или подобных программ).

Вообще говоря, активировать функцию переключения звуковых дорожек можно путем установки в раздел библиотеки ТВ Игра модуля Audio Stream Switcher (ссылку для скачивания вы можете найти на странице приложений для библиотеки Content Library) либо путем включения этого модуля на этапе компиляции SamyGO Auto. Но в нашем примере установки SmayGO Auto, если вы помните, мы намеренно не включили эту опцию по причине того, что модуль Audio Switcher "конфликтовал" с модулем PVR для записи каналов. Невозможно было использовать два этих приложения одновременно. В новых версиях SamyGO PVR эта проблема устранена, и функция переключения звуковых дорожек уже встроена в PVR. Поэтому, как ни странно, в этом разделе мы еще раз рассмотрим процесс установки обновленного модуля PVR, в котором произведем необходимые настройки для включения возможности смены аудио потоков. Итак:
  • скачиваем обновленную версию программы SamygoPVR-0.10.2 (на сегодняшний день есть уже более продвинутое приложение для записи каналов PVR+ 3.x, но пока мы его установку и работу рассматривать не будем, по крайней мере, до тех пор, пока разработчики не решат проблему с сохранением каналов на компьютер, где в качестве NFS-сервера используется haneWIN);
  • после того, как вы скачали архив с программой, разархивируйте ее и зайдите внутрь папки SamyGO PVR, где папку src с исходным кодом можно сразу удалить (она не понадобится), а вот уже знакомый нам по предыдущему разделу файл pvr.ini открываем для редактирования;
    Примечание: редактировать файл pvr.ini рекомендую не с помощью обычного блокнота Windows, а более универсального блокнота Notepad++.
  • в файле pvr.ini нас по сути будут интересовать всего лишь две строчки с параметрами AUDIO_SWITCH и TARGET, по умолчанию они заданы как:
    AUDIO_SWITCH=M+MUTE
    ...
    TARGET=$(USB)/pvr:$(USB):/mtd_rwarea/nfs_mount/pvr
    
    заменим их на:
    AUDIO_SWITCH=RED
    ...
    TARGET=/dtv/usb/sdg1/192.168.0.100/video/
    
    Таким образом, мы указываем, что переключение звуковых дорожек будет происходить нажатием красной квадратной кнопки на пульте к ТВ (параметр AUDIO_SWITCH), а запись каналов будет осуществляться в папку video, где 192.168.xxx.xxx - это IP адрес компьютера с NFS-сервером (подробно назначение параметра TARGET1 мы уже рассматривали в разделе записи цифровых каналов ТВ);
  • сохраняем изменения и закрываем файл pvr.ini, после чего осталось скопировать папку SamygoPVR на флешку;
  • далее, как это мы уже проделывали не раз, берем нашу флешку и вставляем в USB-порт телевизора, переходим в раздел библиотеки Сontent Library > Управление содержимым > USB > наша флешка > Игра, выбираем SamyGO PVR и, нажав "Enter" (центральная кнопка на пульте), сначала выполняем Копировать, потом Воспроизведение.
После завершения процесса установки обновленного SamyGO PVR в нашем ТВ теперь поддерживается как и раньше функция записи каналов (по нажатию кнопки с красным круглым кружочком), так и функция переключения звуковых дорожек во время просмотра фильмов в медиаплеере (с помощью красной квадратной кнопки).

Примечание: иногда во время просмотра фильмов в медиаплеере ТВ переключение звуковых дорожек происходит не сразу. При нажатии на красную квадратную кнопку звук сначала пропадает совсем, и приходится нажимать кнопку повторно, что бы включилась вторая дорожка. Кроме того, не всегда удается вернуться на предыдущую дорожку. Приходится останавливать воспроизведение фильма и запускать заново (к счастью есть синяя кнопка, которая позволяет продолжить просмотр фильма с того момента, на котором вы остановились.

В следующем разделе будет рассмотрено решение проблемы аудио-формата DTS, из-за которого в некоторых фильмах (чаще всего в матрешках с расширением MKV) не работает функция переключения звуковых дорожек, не говоря уже о том, что такие фильмы могут вообще не воспроизводиться в медиа-плеере телевизора или воспроизводятся, но без звука.

10 комментариев:

Анонимный комментирует...

А где же про интернет браузер?

Анонимный комментирует...

ПОЖАЛЙСТА!

Анонимный комментирует...

Да да очень просим, это самое главное!!! Расскажите про интернет браузер и как подключать клавиатуру к ТВ

Анонимный комментирует...

да очень просим про браузер(какими кнопками работать с пульта?)у меня вообще с пульта стрелка ни чего практически делать не хочет,кстати ставил мышку, ее у меня не видит((((

Анонимный комментирует...

Чтоб клава и мышка заработала. Нужно запустить из игр приложение MouseAndKeyboard, ну естественно предварительно его скачав..

Анонимный комментирует...

Чтоб клава и мышка заработала. Нужно запустить из игр приложение MouseAndKeyboard, ну естественно предварительно его скачав..


Ссылочку скинь пжалуста))))

Анонимный комментирует...

А что делать, если телевизор с6000? Прошивка июльская? Будут приниматься меры хакерами?))

Анонимный комментирует...

у меня UE32C5100QW.прошивка последняя оригинальная.в плеере звуковые дорожки перключаются нормально.MKV файл с четырьмя дорожками работает норм.и субтитры показывает.пользуюсь PC Share.а блюрики смотрю через ASUS HDP R-1.эфир писать не вижу смысла.торенты рулят! acermashine@mail.ru

Анонимный комментирует...

Ребят, подскажите пожалуйста, есть ли какая-нибудь возможность переключать звуковые дорожки в тв серии C550?
Насколько я понял раз у него нет "игры", значит и доп возможности загружаемые в прошивку тв использовать не получится?

Анонимный комментирует...

Все делал по инструкции.
Прошивку закинул.
В МКВ звук появился, а дорожки так и не переключает :(